Übersetzen Deutsch Arabisch توقع المشاكل

relevante Treffer

• prädizieren (v.)
  توقع
  mehr ...
• prognostizieren (v.) , {prognostizierte ; prognostiziert}
  تَوَقَّعَ
  mehr ...
• die Antizipation (n.) , [pl. Antizipationen]
  تَوَقُّعٌ
  mehr ...
• die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
  تَوَقُّعٌ
  mehr ...
• antizipieren (v.) , {antizipierte ; antizipiert}
  تَوَقَّعَ
  mehr ...
• vorhersehen (v.)
  تَوَقَّعَ
  mehr ...
• die Hochrechnung (n.) , {Pol}
  تَوَقّع {سياسة}
  mehr ...
• der Erwartungswert (n.) , {elect.}
  تَوَقُّعٌ {لمتغير عشوائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Ausblick (n.)
  تَوَقُّع
  mehr ...
• die Textvorhersage (n.) , {Comp}
  توقع النص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kundengewinnung (n.) , {Comp}
  تَوَقُّعٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• vorhersagen (v.) , {sagte vorher / vorhersagte ; vorhergesagt}
  تَوَقَّعَ {توقع، توقعا}
  mehr ...
• die Prognose (n.) , {Wirt}
  تَوَقُّعٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
  تَوَقُّعٌ [ج. توقعات]
  mehr ...
• auf j-n/etw. warten (v.)
  تَوَقَّعَ
  mehr ...
• absehen (v.) , {sah ab / absah ; abgesehen}
  تَوَقَّعَ
  mehr ...
• die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
  تَوَقُّعٌ [ج. توقعات]
  mehr ...
• mit etw. rechnen (v.)
  تَوَقَّعَ
  mehr ...
• voraussehen (v.)
  تَوَقَّعَ
  mehr ...
• die Vorhersage (n.) , [pl. Vorhersagen]
  تَوَقُّعٌ
  mehr ...
• mitrechnen (v.)
  تَوَقَّعَ
  mehr ...
• die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
  تَوَقُّعٌ [ج. توقيعات]
  mehr ...
• erwarten (v.) , {erwartete ; erwartet}
  تَوَقَّعَ {يتوقع، توقعاً}
  mehr ...
• die Erfolgsaussicht (n.)
  توقع النجاح
  mehr ...
• mit etw. rechnen
  توقع شيئاً
  mehr ...
• die Lebenserwartung (n.) , {Med}
  توقع الحياة {طب}
  mehr ...
• der Prädiktor (n.) , {elect.}
  نموذج التوقّع {كهرباء}
  mehr ...
• unken (v.) , umgang.
  توقع الأسوأ
  mehr ...
• die Touchvorhersage (n.) , {Comp}
  توقع اللمس {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Straferwartung (n.) , [pl. Straferwartungen] , {Recht}
  توقع العقوبة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Microsoft hat seit 15 Jahren Probleme mit dem Kartellamtund trotz der jüngsten Übereinkunft des Unternehmens mit der Europäischen Union, seinen Quellcode zu lizenzieren, wird eswahrscheinlich wieder Schwierigkeiten bekommen.
  تواجه ميكروسوفت العديد من المتاعب المتعلقة بالاحتكار منذخمسة عشر عاماً، ورغم الاتفاق الأخير بين الشركة والاتحاد الأوروبيالخاص بترخيص حقوق المصدر، فمن المحتمل أن توقع نفسها في المشاكل مرةأخرى.
• Würdest du bitte aufhören, dir Situationen auszumalen?
  هل تتوقف عن توقع مشاكل من والدك؟